Meet Josh Hamilton, the Lexington Chamber Chorale’s new Artistic Director and Conductor. We explore the challenges of coordinating human voices to work in collaboration.