Lexington poet Carrie Green discusses and offers a reading from her new collection, “Studies of Familiar Birds”, a meditation on grief and the loss of a father